如果说,王朔指责查先生小说不好看能吓我一跳,那么,《内幕人士》指控的对象更让我吃惊。《内幕人士》指控哥伦比亚广播公司(CBS)电视杂志"60分钟",这个节目以铁面无私和检控式询问享有声誉。我几乎每周必看,如果外出办事,或出去看电影,我都急忙奔回家,准时坐在电视前。我喜欢这支记者队伍的屏幕基本组成,四男一女,全体中年以上,结尾老头儿五分钟的尖刻点评是我的饭后甜点,而领队的华莱士(Mike
Wallace)的风度,镜头前展示的坦诚--虽说因为工作缘故,我观察中美媒体都不外行--我还是得说,华莱士真没得说!模样真完美!
然而《内幕人士》用"60分钟"的真新闻,真人物,指责它不坦诚,缺乏道德勇气。用的采访案件是真实的,著名的新历史大案,布朗威廉逊烟草公司(B&W)案。电影捎上华莱士处理新闻的态度。
电影描述了美国新闻业一种幕后状态:节目制作人其实比镜头前的明星记者更关键。而在电影所用的真故事里,60分钟的制作人柏格曼得到布朗威廉逊烟草公司的罪证:公司前主管韦根掌握着公司不仅自知烟草有成瘾性,并试图放小剂量的阿摩尼亚以增加成瘾性的事实。然而,60分钟的上级CBS不让录制好的节目全部播放,因为害怕和布朗威廉逊公司遭遇两个法律问题:
1。"诽谤"。就是说电视报导不真实。当然,电视台可以用材料的真实性做法律争辩。
2。电视节目鼓励韦根违反和布朗威廉逊公司签订的守密条款。这个问题比较复杂。要上电视的证人韦根和布朗威廉逊公司签的合同中得到解雇费和给有病女儿的健康保险,而韦根同意对公司做的科学研究内容保密,(即,对放阿摩尼亚以增加香烟成瘾性的化学设计保密)。对于烟草公司来说,这个合同极其重要,因为公司首脑在国会听证调查时,都举手宣誓说,不仅不知道烟草有成瘾性,并且绝对没有放让人成瘾的化学成分。假如证人韦根毁合同,在电视里讲真话,烟草公司总裁们面临因伪誓进监狱。然而,在有关违反守密条款的法律条文里说,如果第三者(在这个案子里是CBS),帮助人(韦根)破坏合同,CBS可以被布朗威廉逊公司起诉要求巨大赔偿。自然,要想在侵权案子里赢,你要证明合同存在并且真实。60分钟造成的险状让CBS的最大股东Lawrence
"Larry"
Tisch焦虑,于是,在电影里,就在准备播放采访的关键时刻,CBS律师走进60分钟主管会议室。
漂亮性感的女律师(冷威胁口气):假如布朗威廉逊公司告CBS成功,先生们,大家想过咱们会得到什么吗?
60分钟主管层(全体男爷们):得到什么?
女律师:咱们要付的赔偿费也许是:布朗威廉逊拥有整个CBS。
(静场。讨论取消韦根的采访部分。)
接下来,制作人柏格曼暴跳如雷,到处乱蹿,激烈台词如下:
"人到60分钟来讲真话,我们将播出吗?不!为什么?因为话不真实?不,因为话是真实的,而真话说得越多,真话得到的坏处越多!"
在电影里,也在真实里,柏格曼把消息透露给媒体对手《纽约时报》、《华尔街日报》和《时代周刊》。
消息见报,将直接影响CBS的广告收益,观众不会看取消韦根的缩水60分钟。最终节目全部播出。而柏格曼离开了60分钟。
电影引起CBS的极大抗议:说《内幕人士》提供的是歪曲事实。柏格曼是这个电影的艺术顾问,他为自己贴金。《内幕人士》是由迪斯尼公司发行,而迪斯尼拥有CBS的对手公司ABC。被电影捎带的《时代》、《纽约时报》、《华尔街日报》等都登文章一论长短,大家从属不同老板,是竞争对手,当然不放过这样的机会。
对我来说,一个相对小问题是:"华莱氏"的花瓶问题。华莱士说,"我痛恨被不当利用来创作一个虚构的戏剧。"他反对最强烈的是他同意CBS管理层剪掉韦根的采访,而以缩水版代替。演华莱士的演员是《真善美》男主角克里斯多夫普鲁莫,造型,动作,和风度模拟得很逼真,这种逼真在电视屏幕上全无问题,放到幕后活动来观察,就给我带来形象缩水的考量。而这位电视采访大腕记者的真实性格,似乎也就是这样了,在幕前还是幕后,都相当地角色化,而非真记者的敏锐,拼命不舍,穷追到底。关键时刻他没有支持在背后抓题材的制作人。制作人柏格曼是影帝艾尔帕西诺扮演的,他把记者的职业狂发挥得淋漓尽致,关键是,他说这电影是实话实说。
由此也许可以思考一个大问题:
美国媒体的归属问题。
这个问题用中文思考也许有点必要?当然,我知道,假如我挑起美国媒体归属问题的讨论,可能比王朔骂金庸遭的危险一点不小。(现在网上跟着凑热闹,据说骂王的10万网上文字比王文更痞,骂查先生的比查还文。会怎么骂我还不知道。)
不难看到的真实是:中国国内媒体官方大报,一有事便指责"美国资本主义媒体"如何如何。一个基本事实却是:美国媒体属于不同的老板。不是新华社,也没有新闻出版署,没有大事件临头的统一发言稿。美国媒体老板之间互有商业竞争。如果说,中国国内媒体由于言论统一和文化认识的双重特点,会表现得如此,那么,在美国的一些中国知识份子的表达又如何呢?就比如《妖魔化的中国》这本书,顺着妖魔化的思路往回看,美国媒体的构成被简单化着。这些学者的情绪化让我觉得很奇怪。在一厢情愿地定义美国媒体,在帮着误导民众判断力的时候,也可以小参考这部有争议的电影《内幕人士》?