是的,美国孩子正跳着脚,眼泪汪汪的(包括男孩儿)揪着大人的袖子,央求看Harry
Potter下面的故事。而大人,不仅给孩子买书,自己也紧跟着看。出版商怕大人不好意思夹着孩子的书走来走去,不仅出少儿版,还出模样更像回事的成人版。在纽约时报"通常书"(相对少儿书)畅销榜上,《Harry
Potter和巫术石头》连续38周排头榜。《Harry Potter和秘密的寝室》连续14周在榜上。Harry
Potter在全世界已经卖出了750万册。
按《时代》词说"阅读,一种失落的艺术"的时代,究竟什么小书卖出如此天文数字?如果我告诉你故事内容,也许你吃惊:男孩儿Harry和坏叔叔以及凶狠的表兄弟住一起,他的妈妈,爸爸都死了(爸爸是被魔王--名字不能说出口!--杀死了)。在Harry过完11岁生日的时候,他发现自己原来会魔术,是一个自由穿行两种世界的小巫师!Harry
Potter是英国北部郊区寄宿学校的学生,他上课,他踢球,同时,他有好多秘密探险并寻找宝藏。
吃惊吗?是不是因为你感觉沮丧?这都什么呀!时代也替非Harry
Potter的读者发问:地球上这块地方出什么事啦?
系列小说《Harry
Potter》是英国女作家Rowling的创作。这妇女终于发现自己是一个女巫:5年前,她离了婚,生了孩子,却失了业,睡在破公寓冰冷的地板上,她推着婴儿车,躲进咖啡店,买杯开水取暖,在餐巾纸上写下Harry故事的念头。想象自己是一个11岁的孩子。
Harry不是彼德.潘。Harry在每一本长大一岁。Rowling预谋出7本Harry
Potter的故事。于是,在第三本中,13岁的Harry,越过球队和教练,盯着东方名字的女孩儿直犯傻。荷尔蒙起作用了。到第四本的时候,他会和别的男孩儿一起栽入乱七八糟的爱情。同时,在第四本里,魔鬼会从Harry第二空间的监狱越狱,逃到世上来杀Harry。作者还警告说,在后边,好人真的会被杀死。(知道!是Harry最好的朋友被杀了!--好多读书的孩子都嚷嚷:因为在电影里,总是好人最好的好朋友被坏人杀死啦。)可是,也许,是Harry
Potter被杀了?(啊!!!!。。。。)
"人世间是真黑暗的啊。"作家说。
Harry译成28种文字。包括人口稀少的冰岛语,战火不断的南斯拉夫通用的塞尔维亚-克罗地亚语。
有中文吗?
书市上有吗?
你甚至想看吗?
更别说想叫孩子看吗?
---魔术?!这跟孩子的作业、升学、未来职业、现在学琴、学画、学任何的技艺,有任何的什么关联吗?飞翔幻想的世界?!这和我的工作,我的职业,我的今天,我的明天,我的。。。。。幻什么想?飞什么翔?
你沮丧?觉得被世界消费报告欺骗?
《Harry
Potter和巫术石头》正在改电影。华纳兄弟公司。公司眼下电话繁忙。好多家长推荐自己孩子演Harry。公司说,这片子不需要天价童星,这样可以省下大钱,把效果放在特技上,"我们要把书中的想入非非做的尽可能可信,做到这一点的科技能力正不断增进。"
《时代》像少年一般口无遮拦地指出:"好有趣!Harry
Potter的书里根本就没有科技。光亮来自火把,热量取自壁炉。如果有丰富的巫术和魔术,想要什么东西就能得到,谁还需要电?如果有一队受过训练的猫头鹰,在学校来往着传消息,谁还需要现代邮递环节?科学技术是为那些只能靠着新发明活的人预备的,因为这种人不能想象魔术的便利。
谁不能选择一种魔术生涯呢?"---好问题。
《时代》是在微讽娱乐公司大老板?我却为我们中文众多出版者与潜在读者暗自叹息。
Harry
Potter的两个世界,一道分界线:现实与魔幻之间。而阅读--借力的内在想象,和吃喝繁殖的生存,是两种并行的实在生存方式。是的,在幻想中默默交流也是生存方式,是积极生存的一种。而我们的中文出版与阅读,长久徘徊在相当现实的层面。(看看近年来当代政治历史、个人隐私、眼下号称是"精神中产阶级"的《格调》一类流行阅读时刻表。)这是不是也是生存想象力不够的映照?
这样的阅读还算好。还有拒绝阅读(包括娱乐)花费的生存呢。紧紧攥着钱包,在焦虑明天饥荒的现实想象里枯坐。看着让人痛心,因为这样就活活自我关闭着一条单纯的,相当省钱的,自我快乐的来源。而贡献人阅读的写作,可以是积极的,明亮的,充满想象力的:也可以是疲惫的,内陷的,狭窄着恶毒(和智慧性的讥讽是两回事),更不要说抱怨、诉苦连天的伪想象。
也许我有Harry
Potter的情结?在你看不见的屏幕后面,我跳着脚,恳求大人和小大人,想想看,自己也有魔术师的少年心灵,请打开心结,当世上750万灵魂,在小书中自由出入,飞翔着想象,在瞬间的快活中度过着真实生命,为什么我们只喜爱固守着拒绝想象力的疆死一隅?
(Harry Potter书名见"我的本周推荐"最后面。)