我的朋友Kara，使这类仿佛"美国等于麦当劳"的成规之见不确切。
Kara是一位苗条漂亮的黑人妇女，她跳舞的时候跟好多白人一样糟(幸亏我对你用中文，她不知道我说什么。)我承认Kara衣服穿的精彩，只不过在穿红和穿粉的时候惨败--不忍目睹!当然,我可以说，是衣服太便宜了，但不是人穷。
Kara是个中学教师，在平凡小镇做平凡职业。让"美国等于麦当劳"的一般成见真正惨败的是：Kara在小镇上教的内容。
她教拉丁文。死了千年的罗马皇帝和活着的教皇使用的语言。一种极艰涩，极古老，充满诗意、逻辑和优雅的，死亡的语言。以我的成见，那些花钱在衣服、舞蹈俱乐部的人都不学，不写，也不说拉丁文。而Kara教书的小镇，是山区小镇。工程师和医生的儿子，跟酿酒工人、农民的女儿同坐一个教室。
如果你熟悉中国内地小镇，政府机关、招待所、派出所、新华书店都在一条街。Kara在的小镇是拉开的一大片。
在一条高速公路边是警察局。在另一条高速路边有一个录像带店。还有一个镇中心，在这条街上,有五个教堂，一个电影院,电影院倒闭了。中学也在镇中心。中学给我印象最深的，不是教室里的电脑，而是巨大的橄榄球场，旁边有一个托儿所。
"多合适的位置!"Kara心酸讽刺地介绍说，十几岁的女中学生把刚生下的孩子寄在这里，然后进教室。她声音里有对不知道争气的学生的愤怒。
Kara自己生长在南方小镇。她父亲是个酒鬼，跟妈妈离了婚，五个孩子里，大姐有非婚生的孩子，哥哥们，要不，是音乐师，要不，是盖房子的工人。Kara是孩子中间最小的，小时候成天躲在汽车间旁边的小屋里看书。她在那里读希腊神话，把藏在木马里的入侵者毁掉的特洛伊城，和她的小破屋混了起来。她找到了她的入侵者，是住在墙里的大老鼠。于是，她写了一首自己的神话诗，写着，笑着，满眼的绚丽。
学拉丁文不容易找到职业，她用了"猎人头"公司。这种中介公司，替有工作技能的人找活儿，不过，按照合同，你得把工资的相当部分在一定时期里付给"猎人头"的作为回报。加上要支付大学时候的贷款，汽车贷款，Kara的奢侈品是电脑、书籍和妈妈寄来的咖啡。
她缩在一大片破房子后面一个独门小房子里。找到那里的时候，我一边敲门，一边看着四外。不由想起，好多年前到内蒙古看望也是教书的朋友，土坯围墙里面包括着旗办公室和中学，外面是盐湖，然后，四面荒原。将心比心，难免替Kara感觉着外面与里面的荒凉。
她正趴在小桌上改拉丁文卷子。我顺手抄来看。对一位答案充满英文拼写错误的学生，她在卷子上写到："学拉丁之前，也许你得学好英文。"
对一个写了有想象力的文章，但是文不对题的学生，她批注："精彩文笔。不及格。不过文笔精彩!"
最恐怖的批注是："来见我!"
我看见了一些她的学生。
一个开小车的半大壮汉。她赞美着："拉丁文极优秀!"
还有一个黑人男孩儿叼着烟进教室。
"掐了!"Kara命令。
"妈呀，您管的比我妈都多!"
那学生把烟掐了。
"把烟头扔到走廊的垃圾桶里。"
学生出去扔了，摇晃着回来了。
"顺便说，"Krar说，"我要是当你妈，你还有好受的!"
"您别跟我废话。"
---这孩子也许带着枪呢。
"他没有父亲，在他住的地方没见过医生和律师，他觉得他反正爬不上去。"Kara愤愤并且悲哀。
这么说的时候，我们俩坐在饭馆里。
这是南方连锁餐馆，有着到处一样的内部装潢，餐桌上都吊着五彩玻璃的假斯戴芬尼灯罩。女伺者给我们端来了饮料，照例的，在杯子下面放了张小餐纸，免得湿了桌面。不过，她从腰间围裙里又拿出一张小餐纸递给Kara。Kara看过了，转手递给我。
上面有字。字我不认识。是，拉丁文?
果然。拉丁文的"你好!"
Kara朝着一个地方微笑。随着微笑的方向,我看到，不远的地方，五彩罩灯下面，坐着一家人--白人：爸爸、妈妈、女儿、和--一个淡黄头发的大男孩儿。是她的学生。
Kara告诉我，那孩子的父亲是工程师，母亲是秘书，热心教会里的事，这个孩子拉丁文成绩优秀，还不过瘾，又通过邮购目录订购德文课本，自学德文。Kara拉说着，突然一笑，对我说:嘿，你写个回条。
于是，我用中文写"你好!"用拼音注明。
我们向伺者招手，请她给我们传这张条。然后，静看那桌的反映。自然，看到一桌子人百思不解的表情和张嘴的小动作。
伺者又笑着回来了，两手托满大盘子，用嘴示意自己的腰。我从她的腰上又抽出一张小纸。这一回是英文。"The
game is not fair(游戏不公平)!"
遥遥地,我们互相笑了。后来，那一家人走了过来。父母向老师道歉，说孩子太过份一点。老师哈哈大笑。淡黄头发的男孩儿，笑着走出去。夹克背后一个老大的彩色图腾直钉入我的眼睛。对一个有钱人家的，聪明又肯努力的孩子说来，如此单调小镇，不过是任何人生起步，然后，变成昨日的温馨回忆.....
和Kara出来时，天在黑下来，夕阳灿烂，在荒荒拉开的巨大小镇上面，横扫着天庭。
"为什么乡下的夕阳要比城市美得多?!"Kara大声惊叹。她似乎知道我正在暗自感叹?
在和猎人头清了帐之后，乡间的晚霞，还能勾住一个教化的生命，久落此地?
