9/29/99 1:47:51 PM      [GB] [BIG5]
 

[专栏首页]

专栏精华
青春遗址
狱边札记--庞德叛国案
哥哥你大胆地往前走
你看《美国美人》了吗?
女教师Kara
超级偶像Bart Simpson
请听《我有一个梦》
鸣枪致哀,我的将军
Allman Brothers(人皆兄弟)
整个世界在为Harry Potter狂热?
怎么在网络时代活一个自己?
相关文章
Bart Photo Gallery
全屏显示|电子邮件

超级偶像Bart Simpson


《时代周刊》这个一流杂志,在总结20世纪的时候,以历数本世纪最有影响的艺术家和演艺娱乐人士,挑起了义愤的消遣。杂志选择的绝大多数人士无可争议,比如画家毕加索,作家乔伊斯,诗人T.S艾略特,电影导演斯皮尔搏格,电影表演大师卓别林,舞蹈家玛莎葛翰,乡村歌手巴搏.迪伦,黑人女电视主持人奥波.温芙蕊等。但是《时代》触动了一根神经,确切点说,撕破了一根神经,就是,举出Bart作为20世纪演艺娱乐界的旗帜之一。

Bart绝对有娱乐性。Bart好玩,说下流话,尖锐,是主题,是平庸,并且有时候非常富于刺激性。Bart是文化冲突的一个活动象征,是矛盾,所以是当代美国自身。Bart是一个10岁的坏男孩儿,是美国最流行的,并被咒骂的电视片《The Simpson》的主角大明星。这个电视展现了Bart可爱的,但不是这里出错,就是那里乱套的一家人。

Bart不是一个真人。Bart是一个卡通角色。就是这样。比线条、颜色加机智的配音对话和音响的合成,一点不多,一点不少。

选择这么一个卡通角色作为20世纪的文化偶像,这使Bart敌人的阵营里发出怒吼。这些敌人可是真人,并且人数很不少。Bart的电视剧覆盖美国全社会,同时它挖苦、乱咬、羞辱美国社会的所有方面,Bart可以使美国激进右翼和激进左翼统一。双方都恨他。这也可以说是Bart的优点之一,这小子是由两党反对组成的。他反对一切。举几集电视剧表一下这位小坏蛋的"劣迹"。

有这么一集,在星期天做礼拜的教堂里,本来应当唱赞美诗,Bart居然骗的全体一块儿唱起一首歌词色情的摇滚来了,大伙儿一直唱到结尾时,才突然都联想到歌词的下流之处,因为刚产生的有罪念头,全体都背过气去,大伙都在教堂里晕倒了。右翼天主教保守派当然恨死这一集了。在我这个外国观众眼里,我觉得这更可能是嘲笑大众齐声赞美任何事务吧?

还有一集,Bart简直不可能地,但居然也很成功地反对左翼势力。电视中卡通市长的配音非常像Ted Kennedy的腔调,这位可是美国最有名望的左翼政治家,而电视卡通里的市长被指控追逐妇女,非法吸毒,市长大人厚颜无耻地回答:"怎么着,这样我不再是文盲了!"这一集使所有左派发出怒吼!

还有一集我个人挺喜欢的:Bart偷了辆汽车,这汽车据说曾经被希特勒拥有,Bart在汽车里欢天喜地叫嚷着:"祝福元首!"微妙讽刺模仿着新法西斯主义分子,使观众哈哈大笑,又全都吓了一大跳!

每一集Bart电视剧都充填着这一类场景,每一集都突然映照出20世纪一种文化偶像。(一副著名的绘画,一部经典电影,一本有影响的书等等)并且都很快地把这个文化偶像扔进格言下水道冲掉。Bart折腾得美国文化的每件事情都廉价、浅薄、浮夸。忠实追随的美国观众们对Bart又喜爱又讨厌!他简直就是每一个美国孩子,也可以说,每个美国孩子都是个毛病多多的准少年犯。这个穿T衫,大裤衩的孩子长相,看来也像是各种美国人:从第一集他一出世,下面推光平堆头顶的头发,就成为美国黑人青年宠尚的法式,他的声音和脸相是确定无疑的白人中产阶级的,并且是无论文化修养还是经济地位各方面都无以上劲的那种,他的皮肤是黄色的,模仿美国亚裔。他也是每一个族群的黑暗面。这是为什么《时代周刊》挑选了Bart作为本世纪20个文化巨人之一,另外19个都是文化英雄人物,因此找一个反英雄的角色平衡一下:一个从文化的核能源垃圾堆精神荒原上来的虚构的孩子,这孩子暴露了这个世纪的所有弱点,他就像他放学时脚踩的滑翔板一样,溜过着电视屏幕的生命。

我觉得《时代》的选择挺棒。当我们接近着这个世纪末并庆贺着自我成就的时候,也需要处理这个世纪的失败之处。最好的处理自我失败的方法是对自己笑。管你喜欢,不喜欢,这有一句Bart顶嘴的话:Eat my shorts--吃我的大裤衩吧!

 
读者感想...........................................张辛欣读者俱乐部
ST 4/14/00 12:27:23 AM
 
It is my feeling that George Orwell and Bart Simpson are quite similar: scepticism

K 2/2/00 11:38:41 PM
 
dear bitter happiness,

where did you get your phd degree? i heard that you would publish a book about Hong Kong economy, is that true?

Best

K


Li Li 10/1/99 7:26:51 PM
 
Xinxin,

I am so impressed by your extensive touch of American culture.


Copyright © 1999-2001 BOOKOO Inc.All Rights Reserved.